Christian Prigent nous a confié la copie du manuscrit original du quatrain dédié à Francis Ponge qui figure à la page 20 du livre :
Ainsi que la page de tapuscrit du « Testament de Chino », datée d’août 2021, dans laquelle s’insère le quatrain. Tel que l’écrivain s’en explique lui-même :
« Je travaille d’abord sur des carnets manuscrits ; je passe très vite à l’ordinateur ; j’imprime souvent (j’ai donc beaucoup de tapuscrits corrigés à la main) ; je retourne à l’ordi : et hop !... ».
(Réponse datée du 04 mars 2024).
Nous remercions chaleureusement Christian Prigent des explications qu’il nous a apportées sur son travail d’écriture et des documents qu’il nous a envoyés.